des images

*
*
beaucoup de poèmes pourraient décrire mon affection pour toi.
mais je n'écris pas de poèmes... je peux seulement dire ce qui reste ici, les significations de nos conversations sobres et presque ivres aussi, sensibles et parfois très tranquilles. à un passé rapide les jours que nous vivons joints, mais ils me paraissent comme un siècle... j'attends encore qui peuvent suspendre le temps entre nous, et rire à près des choses amusantes, écouter beaucoup de bonnes musiciennes, faire de nouveaux trajets dans les autres villes, parler quelque chose d'une philosophie mondaine, prendre une bière glacée, danser un samba, regarder des images de l'enfance, et peut-être gagner cette distance qui nous sépare...
*
*
the divine image

to mercy, pity, peace, and love
all pray in their distress;
and to these virtues of delight
return their thankfulness.

for mercy, pity, peace, and love
is god, our father dear,
and mercy, pity, peace, and love
is man, his child and care.

for mercy has a human heart,
pity a human face,
and love, the human form divine,
and peace, the human dress.

then every man, of every clime,
that prays in his distress,
prays to the human form divine,
love, mercy, pity, peace.

and all must love the human form,
in heathen, turk, or jew;
where mercy, love, and pity dwell
there god is dwelling too.


William Blake in Songs of Innocence